|Portada|Blog|Space|

[Índice] > Aprendiendo japonés

Probablemente, muchos de los anónimos lectores de este blog :) (aunque
seguramente no todos, ya que por este medio lo comenté una sola vez y
muy al vuelo) sabrán que este año me planteé aprender japonés. Es un
idioma realmente fascinante, y parte no menor de su admirable cultura.

Por suerte (pienso) que me está yendo bien en el estudio del idioma, y
esto no es menor, ya que el mismo es bastante complicado y al ser tan
diferente de los romances como el español, requiere estudiar y memorizar
muchísimos términos y letras. Por ejemplo:

          Romanji:    Hiragana:  Kanji:
lentes:   megane    = めがね    = 眼鏡
amigo:    tomodachi = ともだち  = 友達
huevo:    tamago    = たまご    = 卵
también:  mo        = も
comer:    taberu    = たべる    = 食べる
lejano:   tooi      = とおい    = 遠い
medicina: kusuri    = くすり    = 薬
zapatos:  kutsu     = くつ      = 靴
manzana:  ringo     = りんご    = 林檎

Y así con la mayoría de las palabras salvo los no muchos neologismos.
Algunos derivados del portugués aunque la gran mayoría del inglés,
como por ejemplo:

         Romanji:        Katakana:
pan:     pan           = パン
helado:  aisu kuriimu  = アイスクリーム
laptop:  nooto pasokom = ノートパソコン

Como habrán visto, hay tres conjuntos de caracteres usados, siendo Kanji
(derivado del chino) el más complicado ya que cuenta con miles de
símbolos, en el que a diferencia del mandarín, se le asigna a cada uno
de ellos varias formas de leer, por ejemplo 一 se puede leer ichi, hito-,
tsu (en 一日 por ejemplo), en definitiva: イチ, イツ, ひと-, ひと.つ,
y más かず, い, いっ, いる, かつ, かづ, てん, はじめ, ひ, ひとつ, まこと
Nótese que 一 es el kanji más simple de todos :)

Por otra parte la gramática del japonés es bastante más fácil que la del
español y no hay tantos verbos irregulares ni tantas formas de
conjugarlos. No es necesario tampoco conjugar los adjetivos ni los
verbos en género ni en número. De hecho "voy, vas, va, vamos, vais, van,
iré, irás, irá, iremos, irais, irán" se escriben exactamente igual: 行く

Finalmente comentarles que el curso, aunque algo exigente, es muy bueno
y realmente vale la pena. Basta ser estudiante universitario (de la
udelar obviamente) para anotarse. El mismo se dicta en la Facultad de
Humanidades, y para anotarse deberán consultar en la bedelía de la
Facultad que están cursando y no en Humanidades (a menos que estén
cursando Humanidades). Cupos limitados, y la fecha para anotarse cae por
lo general en Marzo.

PS: Lamentamos las bajas tras el primer semestre. We will miss you guys!

---------
Los documentos en este sitio se encuentran licenciados bajo la GFDL.
Ver comentarios: [Hay i comentarios]
Para agregar un comentario: agregue a la URL: ?do=show_comment_form (explicación)